SEEDS Archi-studio

シーズ・アーキスタディオ建築設計室|デザインと機能を追求する一級建築士事務所

メニュー

ウェブマガジン「homify」海外版で六条の家が事例紹介

2017-11-15
六条の家の玄関が、ウェブマガジン「homify」のスペイン語版で、事例紹介されました。
ドメインの末尾が「.mx」。メキシコ版のようです。

記事のタイトルは
Arquitectura emocional en tu propia casa (y cómo puede mejorar tu vida)
翻訳アプリに頼ってもピンと来ず、おそらく
「感性的な建築となっている住宅(それは人生を豊かに)」
といったところだと思います。

事例の2番目に登場する六条の家の玄関では、
「光や素材を使いこなし、その中ではアート作品が生き生きとしていて、感性的な建築となっている」
と解説しているようです。有難うございます。
でもその実際は、家庭菜園で摘んだ花を、高齢者対応のベンチになんとなく置いていたり、新築お祝いでもらったスタンド照明をここしか置くところがないとのことで客間に置いたりという、とざっくばらんな置き方をなさっています。
・・・「ざっくばらん=感性のおもむくまま飾ってみた」そう考えれば、たしかに感性的なしつらえです。

関連記事

RSS デザインと機能性のある家-2

  • 東山魁夷展@国立新美術館 2018/11/18
    東山魁夷展を見に行ってきました。場所は国立新美術館。やはり魁夷展ということで、予想通りの混雑でした。でも、お客 […]
  • 品川インターシティ 2018/11/16
    サンゲツのショールームに行ったついでに、品川インターシティに行ってきました。 品川インターシティは日本設計によ […]
  • アアルト展に行ってきました! 2018/10/31
    神奈川県立近代美術館・葉山館 先週末、葉山へアルヴァ・アアルト展を観に行ってきました。 アアルトは、フィンラン […]
  • オリジナルの打合せテーブル 2018/10/22
    念願の打合せテーブルをつくりました。 一枚板は弊社の経営ではちょっと厳しく、お値段的に無理のない巾はぎ材でいこ […]
  • グラフィックボードの取り付けに挑戦 2018/10/20
    昔ならパソコンの筐体を開けて、メモリカードの増設などしていたのですが、最近はすっかりご無沙汰でした。最近アルバ […]
  • 新横浜駅高架下の側溝 2018/10/20
    最近、現場へ行くときに利用する新横浜駅近くで、面白いものを見ました。駅近くの高架下で、JRの敷地内だと思います […]

Seeds Archi-studio

シーズ・アーキスタディオ
建築設計室 
〒201-0015 
東京都狛江市猪方3-22-17-107 

お問合せフォーム