SEEDS Archi-studio

シーズ・アーキスタディオ建築設計室|デザインと機能を追求する一級建築士事務所

メニュー

ウェブマガジン「homify」海外版で六条の家が事例紹介

2017-11-15
六条の家の玄関が、ウェブマガジン「homify」のスペイン語版で、事例紹介されました。
ドメインの末尾が「.mx」。メキシコ版のようです。

記事のタイトルは
Arquitectura emocional en tu propia casa (y cómo puede mejorar tu vida)
翻訳アプリに頼ってもピンと来ず、おそらく
「感性的な建築となっている住宅(それは人生を豊かに)」
といったところだと思います。

事例の2番目に登場する六条の家の玄関では、
「光や素材を使いこなし、その中ではアート作品が生き生きとしていて、感性的な建築となっている」
と解説しているようです。有難うございます。
でもその実際は、家庭菜園で摘んだ花を、高齢者対応のベンチになんとなく置いていたり、新築お祝いでもらったスタンド照明をここしか置くところがないとのことで客間に置いたりという、とざっくばらんな置き方をなさっています。
・・・「ざっくばらん=感性のおもむくまま飾ってみた」そう考えれば、たしかに感性的なしつらえです。

関連記事

RSS デザインと機能性のある家-2

  • 豪雨と入道雲 2018/07/10
    中国地方を中心とした豪雨のしょっぱなは、私たちが住んでいる首都圏ではあまり実感がなかった。 「人命に関わる被害 […]
  • 七回忌&奥浜名湖ツアー#2 2018/06/19
    前回の続き。 奥浜名湖ツアーの2日目。 地元で有名なうなぎ屋さん。大学サークルの浜松出身の先輩と岡崎の後輩が、 […]
  • 七回忌&奥浜名湖ツアー#1 2018/06/19
    今年は大学サークルの友人の七回忌に当たり、サークル有志で浜松に行って墓参してきました。楽天家の故人を偲び、しっ […]
  • ゴージャスなサンプルブック 2017/12/26
    施主打合せ中、話の流れでそもそもは予定していなかった人工大理石のサンプルブックを引っ張り出してきたところ、何年 […]
  • 引込柱の検討 2017/11/15
    電気の引込柱について、 スッキリポールとEポールの違いをちょこっと検討。スッキリは電線がポールの中に隠ぺいされ […]
  • 店頭に立つスタッフ? 2017/11/03
    上棟式の帰りに通った道。飲食店の横を通るとき視線を感じて、撮った写真がこれ。 今、イチオシのメニュー鳥塩うどん […]

Seeds Archi-studio

シーズ・アーキスタディオ
建築設計室 
〒201-0015 
東京都狛江市猪方3-22-17-107 

お問合せフォーム